les VOSGES

posté le 04-07-2012 à 07:58:40

La vache !

BONJOUR

 

EXPRESSION:

« Parler français comme une vache espagnole  »

SIGNIFICATION:

Parler très mal le français.

 

hebergeur d’image

 

ORIGINE:


Avant tout, il est indispensable de se poser une question très

importante : existe-t-il des cours de français spécialement

destinés aux vaches espagnoles ?
Meuh non, pourraient-elles mugir dans nos campagnes ! Car,

croyez-en mon expérience moult fois confirmée, si vous allez

demander à une vache, quelle qu'en soit la nationalité, de

vous parler de la pluie, du beau temps ou de la cueillette des

olives en basse Provence, elle se contentera de vous regarder

fixement de son œil bovin brillant d'une intelligence extrême

(mais de quel côté, l'extrême ?) avant de recommencer à

brouter son herbe, sans piper un seul mot intelligible.

 

hebergeur d’image

 

Ce n'est pas écrire une vacherie que de dire qu'il existe

plusieurs hypothèses sur l'origine de cette expression

qui est attestée dès 1640.

La plus classique, mais pas forcément la bonne, vient d'une

altération de 'Basque'

("parler français comme un Basque espagnol"), car 'vasces'

 ou 'vasque', au XVIIe siècle, désignait un Gascon ou un

Basque. Et il va de soi qu'un Basque du côté espagnol de

la frontière ne parle pas bien le français, sauf s'il a été

aux écoles pour l'y apprendre.

 

hebergeur d’image

 

Une autre hypothèse, pas obligatoirement la bonne non plus,

bien qu'il y soit question de bonne, viendrait d'une altération

du mot 'basse' qui désignait une servante. On aura donc vite

fait de croire qu'à l'époque, elles étaient plutôt espagnoles

que portugaises et que leur maîtrise de notre langue

n'était pas parfaite.
Mais ce 'basse'-là était tellement peu employé qu'il n'a

pas laissé de traces sauf dans des formes régionales

comme 'bassoteuse' pour "femme de ménage"

 

hebergeur d’image

 

Citation:
« La vache n’est pas la femelle du bœuf.

La vache est la femelle du taureau.

La femelle du bœuf, c’est la charrue. »

 

 
BONNE JOURNEE
 


Commentaires

 

1. ca,ro,lefleur de mot  le 04-07-2012 à 08:09:51

Bonjour pouty expression aussi"peau de vache"qui veut dire garce,pauvre vache elle mérite pas ça,rire,pour le blé oui j'ai vu que art foin,te l'ai dis en com,mais avait envie d'en parler comme te l'ai dis aussi,pour image com benh faut casimage une banque image,moi peu réseau donc dur et ça prends temps,bizz café du jour;

2. obeline80  le 04-07-2012 à 08:34:16  (http://pouty88.vefblog.net/)

jolies photos de vaches !!! perso j'en ai peur je ne sais pourquoi lol
bisous pouty très bonne journée

3. papy_daniel  le 04-07-2012 à 09:36:01  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonjour Pouty

OH les jolis boeufs OH les jolis légumes
LEON revient y a les même à la maison
LOL

Encore de belles photos de ta campagne vosgienne ici aussi nous avons nos vvaacchheess dans tous les sens du mot "vache dans la langue française".Ta vus la première de droite comme elle nous regarde sur la première photo

A+Papydaniel

4. catmiaou  le 04-07-2012 à 10:00:16  (http://pouty88.vefblog.net/)

Elles sont bien belles les vaches de ta région.
C'est vrai que les expressions concernant les vaches ne sont guère flatteuses et c'est bien dommage.
Mes préférées sont les vaches de Jersey, je ne sais pas si tu les connais, mais elles ont un regard de velours Sourire
bonne journée.

5. gegedu28  le 04-07-2012 à 10:12:09  (http://pouty88.vefblog.net/)

Hello,
VACHEMENT bonne celle là !!
Elles sont quand même mieux à la campagne. Voyez donc ce qu'en pensent celles du salon de l'agriculture :
http://www.myspace.com/gegedu28/blog/545417385
Bonne journée.
Gérard

6. harfang  le 04-07-2012 à 11:47:10  (http://pouty88.vefblog.net/)

bien intéressant ton histoire... parler comme un basque espagnol... pas mal comme explication. Plausible en tous cas. Pour la bonne aussi tu me diras.
En tous cas j'aime bien les vaches. Au salon de l'agriculture je passe des heures à regarder toutes les variétés de races différentes qui existent. C'est assez incroyable d'ailleurs.
Bises ma belle Clin doeil

7. KAFF  le 04-07-2012 à 12:47:45  (http://pouty88.vefblog.net/)

C'est devenu une encyclopédie ton Blog. Connaissais pas en français ! La dernière fois que j'ai "pris" une vache en stop nous avons discuté de tout mais de rien et entre autre de cette expression d'après ce qu'il paraît ce rapport avec la corrida sans plus de détails. ça va toi ? smiley_id117960

8. ca,ro,le fleur de mot  le 04-07-2012 à 13:48:59

j'ai eu gros bug je reviendrais plus tard,bizzz

9. la petite fee... en vacance  le 04-07-2012 à 14:08:48  (http://pouty88.vefblog.net/)

meuhhhhhhhhhhhhhhhhhhbonjour ma nathe
dsl mais j etais pas vraiment disponiblo ma cherie car j avais plus de connection depuis presk un mois et j avou ke l a ben j chui aux flots bleux depuis une bonne paire de jour deja
bon les momes passent tous et nael aussi en classe superieur donk ke du bonheur pour moi et mon mari yesssssss
jchui chez moi ce jour mais je me casse de nouvo des ce soir ben ecoute jn ai rien ki me retiens car leon fait la route delabs au boulot chaque jours
jme suis prize la carte de peche donk peche balade baignade aperoooo et meme bal et karaoké de prevu ke du bonheur pour moi ki aime tout ceu ci avec petanke belotte et tarrot brefff les bonnes bouffes et aussi la tronkilitee
ke du bonheur
j espere ke ta santé va ma cherie je pense bien a toi et sache que de labas je peux vous lire du tel de mon mari je t embrasse bien fort et te dis a bientot mais pas de datte c les vacances un donk pas aux piece moi rire jtd bail met merci

10. wolfe  le 04-07-2012 à 18:34:56  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonsoir!
C'est vrai qu'il y a de drôles d'expressions quand même!
Moi ça va et toi?
Bisous

11. mamie-cannelle  le 04-07-2012 à 19:24:00  (http://pouty88.vefblog.net/)

J'ai plein de vaches devant chez moi !!!
J'ai plutôt fait des confitures avec mes fruits.
Pour celle au melon j'ai mis au pif, peut-être une dourzaine de feuilles de menthe ???
Bizzzzzzzzzzz.
MC.

12. mamie-cannelle  le 04-07-2012 à 19:24:03  (http://pouty88.vefblog.net/)

J'ai plein de vaches devant chez moi !!!
J'ai plutôt fait des confitures avec mes fruits.
Pour celle au melon j'ai mis au pif, peut-être une dourzaine de feuilles de menthe ???
Bizzzzzzzzzzz.
MC.

13. calie  le 04-07-2012 à 20:56:44  (http://pouty88.vefblog.net/)

Un petit coucou de vacances.
Il ne fait pas super beau....
BisesSourire

14. lafianceedusoleil  le 04-07-2012 à 23:55:13  (http://pouty88.vefblog.net/)

bonsoir ma petite Pouty,
je connais cette expression, parler comme une vache espagnole...
Elles sont magnifiques tes photos de vaches. Elles sont bien belles.
Je te souhaite une douce nuit.
Gros bisou

15. seringa  le 05-07-2012 à 06:54:59  (http://pouty88.vefblog.net/)

J'aime l'allure tranquille et l'air placide de la dernière. Comme toujours,reportage original et sympa . Bonne journée.A plus!

 
 
 
posté le 04-07-2012 à 07:24:23

Le brouillard de mai

BONJOUR

 

Paysage des matins de bonne heure.

 

hebergeur d’image

 

Le brouillard est constitué de fines gouttelettes d'eau en suspension

dans l'air, identiques à celles qui constituent les nuages. Il s'agit en

fait d'un nuage, un stratus, en contact avec le sol. Le brouillard se

présente sous la forme d'un voile opaque, parfois très dense, mais il

peut aussi se présenter sous la forme de bancs, circulant à travers

les campagnes. En météorologie, on parle de brouillard lorsque la

visibilité est inférieure ou égale à 1.000 mètres. Au delà, on parle

de brume jusqu'à une visibilité de 5 kilomètres.

 

hebergeur d’image

 

Dicton:

Brouillard de mai, chaleur de juin,
Amène la moisson à point


 Dicton du 20 mai

 

(ces photos ont étés prises le 20 mai,

pas eu beaucoup de chaleur en juin....)


hebergeur d’image

 

« Le brouillard est la coquetterie du soleil. »

 

@+

 


Commentaires

 

1. papy_daniel  le 04-07-2012 à 09:25:42  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonjour Pouty

Félicitation tu as une jolie fille
Magnifiques tes photos de paysages brumeux l'horizan est bien distingue entre la terre et les arbres

A+Papy daniel

2. harfang  le 04-07-2012 à 11:49:07  (http://pouty88.vefblog.net/)

très joli ta dernière phrase... c'est vrai que point de vue chaleur c'est pas tout à fait ça du moins dans ma région.
Aujourd'hui pourtant est un jour d'été. J'ai remisé mes chaussettes et sorti le bermuda.
Je crois que demain c'est le grand retour du pantalon !
magnifique ta photo de la nappe de brouillard...
bises

 
 
 
posté le 03-07-2012 à 08:22:27

La Fenaison

BONJOUR

 

Fenaison:
La fenaison désigne la coupe,

le fanage puis la récolte des fourrages,

ainsi que par extension la période correspondante.

Elle se décompose en quatre étapes :


hebergeur d’image

 

   * le fauchage, moment où l'on coupe l'herbe

à la faux, faucille ou faucheuse;

 

hebergeur d’image

 

* le fanage, période ou l'herbe coupée sèche au

sol ainsi que, par extension, l'acte, après un

temps plus ou moins long, de retourner l'herbe

pour éviter l'apparition de moisissures

 

hebergeur d’image


 * l'andainage qui facilite la récolte du foin

faite éventuellement, pour les fenaisons

mécanisées, par l'andaineur.

hebergeur d’image

 

* le pressage, pour les fenaisons mécanisées,

action de la botteleuse ou presse de rendre

compacte le foin en bottes, afin d'être

facilement transporté et remisé au: fenil,

paillet, grange,hangar.

 

hebergeur d’image

 

Après cette récolte, la repousse d'herbe

s'appelle le regain.


hebergeur d’image

 

S'il pleut aux Rogations (trois jours avant l'Ascension)

- Le 1er jour, il pleuvra pendant la fenaison

- Le 2ème jour, il pleuvra pendant la moisson

- Le 3ème jour, il pleuvra pendant la vendaison.

 

 

BONNE JOURNEE

 

 


Commentaires

 

1. obeline80  le 03-07-2012 à 07:52:56  (http://pouty88.vefblog.net/)

coucou pouty c'est toi sur la photo ? je ne connaissais pas tout cela merci !
je te souhaite un bon mardi bisous

2. papy_daniel  le 03-07-2012 à 08:03:19  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonjour Pouty

J'ai eu la même idée qu'Obeline sait-toi qui s'appuie contre le rumballeur.
De belles photos des rangs de foin bien alignés cela te donne de jolis clichés.Il ne fait vraiment pas beau ce matin il pleut.Comme dit le proverbe breton ""En Bretagagne il ne pleut que sur les c...... """"
Toujours dans les valises très pour samedi

A+Papy_daniel

3. Pays-des-merveilles  le 03-07-2012 à 11:58:36  (http://pouty88.vefblog.net/)

Salut!
J'utilise un Nikon D7000 et un 50mm 1.8 (elle a pris raisonnable, surtout que la qualité es vraiment géniale!). Je retouche très peu mes photos, mais pour récupérer la balance des blancs, le contraste ou la luminosité quand il y'en a besoin j'utilise Lightroom
Bonne journée!

4. harfang  le 03-07-2012 à 12:09:18  (http://pouty88.vefblog.net/)

très belles photos même si je regrette toujours les meules à l'ancienne... Quand j'étais jeune j'ai aidé à faire les foins en Haute-Savoie. C'était à la fourche... rien à voir Clin doeil
très jolie la photo de ta fille contre la botte, avec un petit air de western !
plein de bises

5. lafianceedusoleil  le 03-07-2012 à 12:17:47  (http://pouty88.vefblog.net/)

bonjour ma petite Pouty,
belles photos de la fenaison. Je ne connais pas trop. Je connais plus pour la coupe du blé.
Souhaite que tu as bien démarré la journée. La pluie est annoncée pour cet après midi.
Grosse bise

6. FleurdeMot  le 03-07-2012 à 18:29:05  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonsoir pouty,ici le blé pas encore coupé,cette année je le trouve plus beau et doré que d'habitude,belles photos,je sais pas le rapport avec ton article mais je pensais celà en te lisant,rire,bonne soirée,bizzzz;

7. seringa  le 04-07-2012 à 04:49:23  (http://pouty88.vefblog.net/)

J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée et celle du foin séché. Magnifiques photos. Très belle journée.A plus! S.

 
 
 
posté le 02-07-2012 à 10:25:58

Rassemblement Départemental 2012 des sapeurs pompiers des Vosges

Bonjour


Samedi 23 juin 2012:
rassemblement départemental 2012

des sapeurs-pompiers des Vosges.

 

hebergeur d’image

 

 Environ 700 sapeurs-pompiers des Vosges

étaient réunis pour le 41e rassemblement

départemental des sapeurs-pompiers des Vosges.

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

 

 

 l'article du journal sur

le rassemblement des pompiers..

 

hebergeur d’image

 

Madame le députer des Vosges était là !

 

 


Commentaires

 

1. harfang  le 02-07-2012 à 12:19:33  (http://pouty88.vefblog.net/)

c'est rigolo ça ! surtout les costumes anciens. Et pourquoi un tel rassemblement ? sais-tu l'origine de cette fête ?

J'ai vu l'âge de glace 4 Clin doeil un prochain article va suivre...
plein de bises

2. calie  le 02-07-2012 à 13:27:35  (http://pouty88.vefblog.net/)

Coucou,
Que de pompiers !
J'en ai marre de ce mauvais temps, hier quand j'ai vu le ciel bleu....j'ai espéré....mais hélas il pleut encore.
Avec mon mari, nous allons essayé de sortir un peu en mer.
Demain nous allons mettre le casier à l'eau pour avoir des crabes et peut être des homards.
Bon après-midi
BisesSourire

3. harfang  le 02-07-2012 à 15:15:58  (http://pouty88.vefblog.net/)

merci des infos supplémentaires Clin doeil
j'aime bien les pompiers, des gens courageux au service des autres. Assez rares en ces temps modernes !
bisous

4. papy_daniel  le 02-07-2012 à 16:58:35  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonjour Pouty

Mon fils que feras-tu quand tu seras grand
euh Pompier
Oui il sont faux des pompiers que connait la vie des pompiers papa était lui aussi pompier alors quand la sirene sonnait à la maison chacun de nous attrapait les bottes,le casque ,la veste de cuir et sortait la mobylette du garage pour l'avancé pour partir puis je me souvient pour le bal des pompiers le soir du 31 décembre on asticait le casque pour le suspendre dans la salle du bal pour la décoration.

Que de bon souvenir pour nous enfants

A+Papy_daniel et félicitations pour tous les Pompiers

5. Icefairy  le 02-07-2012 à 16:58:40  (http://pouty88.vefblog.net/)

Hello Sourire

C'est marrant ce genre de défilé Sourire

Bonne après-midi

(ce soir, c'est salade de tomates Clin doeil )

6. miou14  le 02-07-2012 à 17:32:30  (http://pouty88.vefblog.net/)

Bonsoir Pouty, impressionnant ce rassemblement, tu nous offres de bien jolies photos pour ce reportage intéressant. Bonne soirée bisous

 
 
 
posté le 02-07-2012 à 10:24:22

Rassemblement Départemental 2012 des sapeurs pompiers des Vosges

Et oui Émilie était avec moi pour

prendre des photos ....

Elle était assise par terre tranquille !

 

hebergeur d’image

 

 Un jeune sapeur pompier

qui tombe dans les pommes

et oui ça arrive souvent !

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

Les costumes de nos ancêtres pompiers

 

hebergeur d’image

 

Une vieille charrette de citerne pompier

 

hebergeur d’image

 

Défiler de plus de 700 pompiers 

 

hebergeur d’image

 

Ah sur cette photo,

La seule photo ou j'ai réussi à prendre mon fils,

le troisième pompier de la ranger de droite !

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


 

 


 
 
posté le 02-07-2012 à 10:22:40

Rassemblement Départemental 2012 des sapeurs pompiers des Vosges

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

 
 


 
 
posté le 02-07-2012 à 10:20:22

Rassemblement Départemental 2012 des sapeurs pompiers des Vosges

 Voici les derniéres photos

du rassemblement 2012

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image


hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

 

hebergeur d’image

  

hebergeur d’image

 

 

BONNE JOURNEE

 

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article